法国贴面礼

        在国内参加法语辅导班时,学习的教材是<<Reflets>>,在其教学影像资料里,出现过男主人公Benoit和Bascal亲吻女主人公Julie的情景，当时教室里的男同学还好，只是有些女同学由于些许害羞，脸庞有些微微泛红。

        在中国，女性岂能轻易让仅仅是朋友关系的男性亲吻自己的脸颊或额头！但是在法国，这种亲吻是一种理所当然存在的礼节—— Bizou(法国的贴面礼)。其实，在法国也不是所有人都行贴面礼，一般只在熟人或者虽不熟悉但感到亲切的人中间才有。男女之间能不能行这个礼，得看“暗号”——只有女方主动把脖子伸出、脸蛋偏过，男方才可以大大方方热情一把。这时候如果退缩，那才是真的失礼了。

        在来法国这三个月间，逐渐与法国同学熟识起来，关系“更进一层”，入乡随俗，贴面礼便在我与法国女同学间行使起来了。最初与人贴面亲吻时，真是有些不知所措，原因是不知先贴左脸还是先贴右脸？左右贴脸共几下？嘴唇究竟要不要接触到对方的脸颊？

        一向认真的我还进行了一番调查研究，观察和学习法国人是如何进行的。后来逐渐了解到：比较亲近的同学之间就可以行使贴面礼了。

        一般来说，女性之间或者男女之间行贴面礼较多，但我也常常看到男性之间也会贴面。男性之间比较常见的问候方式便是握手。

        贴面时男女，女女双方互相用脸颊碰一下，嘴里同时发出“啵啵”的声音，声音越大表示越热情。通常从右颊开始，左右各碰一下。但是，有的地区是先从左颊开始，这时候就要小心看清别人的方向，否则就会酿成一场小小的“事故”。

        如果真的用嘴亲到脸颊上，说明她们的关系铁到了一定地步。但平时还是要避免用嘴碰脸颊为好，否则在餐厅里熟人见面后，一张油乎乎的嘴伸过来，你说接还是不接？

        据说贴面的次数根据地区不同，讲究也不一样，一般来说是越往南越多。巴黎一般两下，在我读书的鲁昂地区一般是两下。如果继续南下，一直走到地中海之滨的尼斯、戛纳和马赛，迎接你的可能将是热情似火的五下贴面礼：右、左、右、左、右！不过这场面我还没真正见识过。

        听来鲁昂读过一年书的学姐说过，她有一次参加过一个聚会，已经入席的有十人左右，稍后又来了十人左右，学习过数学的排列组合的人不难算出这个入场仪式里究竟有多少次Bizou,呵呵！

        在杭州工作的东东听我讲述后便对我说“能跟美女贴面，小子！你赚大了！”呵呵，谁说不是呢！

        比较庆幸的是，迄今为止，我的贴面礼除了第一次献给了上机实践的搭档弗朗索瓦美丽的女朋友，其他都献给了班上的女同学。可是，我的室友就郁闷了，他的第一次贴面礼被一位黑人大妈无情地夺走了：晚上他在地铁站等地铁时，遇到一位热情的黑人大妈，见到亚洲脸孔的室友，便过来搭讪：“你是中国人吗？”室友回答：“是的。”黑人大妈惊喜道：“啊！中国人！太棒了！中国人好啊！”顺势将我可怜的室友强搂过去， 左右“啵啵”各一下，室友第一次贴面礼就这样被夺走了。

        贴面礼是看似简单、实则复杂的礼节。法国人说得好：“如果能掌握跟不同人行贴面礼的分寸，那么你差不多已经是个地道的法兰西人了。”

        记录下法国生活的点滴，留下美好的回忆！